I was actually going to suggest that there was another similar UFO encounter.
One hunter separated from his group of hunters, and when he was quite lone cylindrical UFO came and tried to make him sleep with some vapours. He escaped by climbing a tree and spending a whole night on that tree. But location was very similar to your friend's. Somewhere in California.