48-foot hull of a well-preserved 18th century vessel dubbed the 'Holy Grail of shipwrecks' washes ashore on Florida beach with copper tacks and roman numeral etchings still intact